2016-08-09から1日間の記事一覧

テミン Goodbye 和訳

taemin 歌詞和訳

さよならひとりの韓国語バージョン。大きく意味が違うところはないけれど、韓国語バージョンでさらに深く解釈できる（気がする）。日本語では徒然に時はゆくと歌っているところが韓国語バージョンでは、冷たい時間は過ぎ去る（시린 시간은 지나가다）という…